Winningest Bulldog tennis stars leave legacy on the courts