Wild horses, buffalo and the politics of belonging