Trade dispute could spoil Montana beef deal