Rancher kills wolf 40 miles east of Billings