New undersheriff appointed in Big Horn County