Montana school officials revise plan to identify autism