Montana-company brings rural towns pharmacy services