Montana commission torn over criteria for voting districts