Man killed in MT was wanted in Colorado murder yesterday