Man dead after allegedly starting Montana museum fire