Big Timber man charged in New Year’s Eve shooting death