2 die in weekend crashes in eastern Montana